Míranos

crisoldeculturas

🐕🎙️Nuevo episodio: #CULTURAqueLADRA 🥳

🐕🎙️Nuevo episodio: #CULTURAqueLADRA 🥳

Este lunes 11 de noviembre a las 12:30 m en Radio Círculo del @cbamadrid escucha los primeros 30 minutos de un episodio poderoso que reúne tres experiencias de gestión cultural migrante: @diaspora.ideas @yosoyelotre y @crisoldeculturas. Un episodio que en los próximos días encontrarás completo en las plataformas de pódcast: spotify, Ivoox, Appel Podcast y Amazon Music. ¡Te invitamos a activar las notificaciones 🔔 para estar al tanto!

🪅 Esta conversación entre @rana_viperina @dagmaryolivar y @jennyalexa es el resultado de un podcast live que hicimos en #CasaDiáspora en Bogotá y que ahora está disponible para ustedes. Un diálogo de experiencias diversas entre países de origen, de destino, de tránsito y de retorno: Colombia, Venezuela, España, Estados Unidos.

🎧🌍👩🏼‍🎤👩🏻‍🎤👩🏾‍🎤🌎🎧
¡Que disfruten ustedes escuchando tanto como nosotras disfrutamos haciéndolo!: larga vida a nuestros proyectos.

#podcast #gestióncultural #migraciónycultura #podcastlive #podcasenespañol #hispanohablantes

📚🏢🇺🇸Tenemos para ti dos episodios de #

📚🏢🇺🇸Tenemos para ti dos episodios de #CULTURAqueLADRA que te hablan sobre el sistema de bibliotecas públicas más grande de los Estados Unidos.

😍El sistema de la Biblioteca Pública de Nueva York @nypl comprende 92 bibliotecas, todas de carácter público con servicios libres de pago. Incluye bibliotecas ramales ubicadas en Manhattan, Bronx y Staten Island, así como cuatro bibliotecas de investigación y una para personas ciegas con capacidades físicas diferentes.

📚🫶🏼💪🏾En este poderoso sistema de bibliotecas de una de las ciudades más multiculturales del mundo, sobresalen, por supuesto, los libros en muchos otros idiomas en donde aparece con fuerza: el español 🗣️.

Entonces aquí en CULTURAqueLADRA nos preguntamos ¿cómo se gestiona la posibilidad de que los libros y contenidos en español habiten los anaqueles y los ojos de los usuarios de la NYPL?

🎙️Para conocer cómo funciona este proceso escucha los dos episodios que hicimos con Paloma Celis Carbajal, mexicana, curadora de colecciones de estudios latinoamericanos, ibéricos y latinos de la NYPL quien es responsable del desarrollo de las colecciones bibliográficas de estos orígenes para las Artes, Humanidades y las Ciencias Sociales. Paloma tiene una maestría en literatura española y otra en estudios bibliotecarios, ambas de la Universidad de Wisconsin-Madison, allí desarrolló una completa colección de libros cartoneros y creó la base de datos de sus editores.

✍🏾 💻🎤Realiza: Crisol de Culturas. Presenta: Jenny Rodríguez-Peña. Producción y mezcla: Joan Bocanegra. Apoyo técnico: Julián Moreno.

🛎️Si llegaste hasta aquí y te gustó, te invitamos a seguirnos y activar la campanita para estar al tanto de cada nuevo episodio de CULTURAqueLADRA.

* Este episodio de CULTURAqueLADRA fue transmitido por primera vez en Radio UNAL, la emisora de la Universidad Nacional de Colombia, y ahora te lo presentamos aquí en tu plataforma de pódcast favorita.

#librosenespañol #bibliotecas #bibliotecaspublicas #latinosenusa #latinosennewyork #bibliotecario #bibliotecaria

😱¡COMIENZA LA CUENTA REGRESIVA! ⏳ El 11 de

😱¡COMIENZA LA CUENTA REGRESIVA! ⏳

El 11 de diciembre todo cambiará. El coronel Aureliano Buendía, Úrsula, Amaranta, Melquiades, ¡todos y todas! tendrán un único rostro en la nueva serie de Netflix 🤯🎬, sobre "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez 📚.

🗣️Para alargar el goce de leerla, ahondar en lo que esconde esta novela y sellar el imaginario que hemos creado como lectores, hicimos un podcast y club de lectura que revela las costuras íntimas de Macondo 🍃. ¡Y ya está al aire el pódcast!, ¡y también abiertas las inscripciones para el club de lectura!

No esperes más. 🎧 Escucha “Cien Años de Soledad, en compañía” en tu plataforma favorita. 📖E inscríbete en el club. 🤓

¡Enlaces en nuestra bio! 🔗

#cienañosdesoledad
#clubdelectura
#podcast
#soledadenconpañía
#netflix

#CULTURAqueLADRA, el pódcast dedicado a las artes

#CULTURAqueLADRA, el pódcast dedicado a las artes y a la gestión cultural del mundo hispanohablante comienza su temporada en #RadioCírculo del @cbamadrid.

¿Cómo es la circulación de los libros y las ideas que se piensan y producen en español para que lleguen a ocupar los anaqueles de bibliotecas en Estados Unidos y Europa? ¿Cómo funcionan estas adquisiciones? ¿Quienes son sus lectores? ¿Cómo se enlaza este fenómeno librero dentro de la realidad del mundo hispanohablante local? ¿Quiénes están detrás de esta gestión?

Unas emisiones que viajan desde Colombia en forma de episodios y llegan a España para estar disponibles en esos oídos atentos que sabemos que nos escuchan.

Recuerda: tras la escucha en el CBA, luego estarán en plataformas de pódcast.

#otoño
#podcastenespañol
#libros
#bibliotecas
#gestióneditorial

Así nos fue en el X Encuentro de @culturayciudada

Así nos fue en el X Encuentro de @culturayciudadania.

Pronto anunciaremos cuándo #EscuchaMigrante comenzará a estar disponible en plataformas.

Gracias de nuevo a l+s invitad+s @diego_salazare y #BeatrizBarreiros quienes con las anfitrionas @dagmaryolivar y @jennyalexa, en este episodio dieron voz a las intersecciones entre la migración y tres ejes del plan (1. adecuación normativa, buenas prácticas y gobernabilidad, 2. diversidad étnico racial y 3. desigualdad) dentro del Plan de Derechos Culturales @ddccgob

Y gracias también a @adedoblev @carlaboserman por su precioso relato visual.

Escucha Migrante es un proyecto de pódcast beneficiario de las ayudas para la promoción del sector del videojuego, del pódcast y otras formas de creación digital, convocadas por el Ministerio de Cultura de España @culturagob y financiadas por la Unión Europea – NextGenerationEU con el apoyo de @yosoyelotre Asociación Cultural y @crisoldeculturas.

Coordinación de producción: @santiagotubioc 🙌🏽

Estamos en el X Encuentro de @CulturayCiudadanía

Estamos en el X Encuentro de @CulturayCiudadanía en Santiago de Compostela y realizaremos un episodio en vivo de nuestro nuevo pódcast #EscuchaMigrante.

Prepárate para escuchar: “El derecho a la cultura en movimiento” con Diego Salazar @diego_salazar y #BeatrizBarreiros, ambos, parte del equipo de planificación del Plan de Derechos Culturales @ddccgob.

Anfitrionas: @dagmaryolivar y @jennyalexa.

Acompañarnos en la presencia o en la distancia este miércoles 25 de septiembre en el Escenario Bonaval (en caso de lluvia en el Auditorio CGAC) de las 16:00 a 17:00 h.

“EscuchaMigrante”, es un proyecto sonoro que reúne creadores, artistas, investigadores y activistas que tienen a la cultura, el arte y el desplazamiento que implica la migración como puntos de encuentro.

Proyecto beneficiario de las ayudas para la promoción del sector del videojuego, del podcast y otras formas de creación digital, convocadas por el Ministerio de Cultura y financiadas por la Unión Europea-Next Generation EU con el apoyo de @yosoyelotre Asociación Cultural y Crisol de Culturas.

📚Do you ever wonder how it is to live in a worl

📚Do you ever wonder how it is to live in a world created by a book? Or how Latin Americans feel about being seen through the lenses of “magical realism”?

🎙️Don’t miss the launch of One Hundred Years of Solitude Together: “Growing Up in Macondo.” In this first episode, Nadia Celis talks with Silvana Paternostro, journalist and author of an oral history of García Márquez, and Héctor Hoyos, writer and professor at Stanford University. Together, they explore the blurred boundaries between fiction and reality that define Macondo, and the fascinating experience of entering and leaving this mythical town as Colombians and immigrants.

❤️‍🔥Get ready for a unique journey to the heart of Macondo! 🎧✨ #Podcast

#OneHundredYearsOfSolitude #Macondo #GarcíaMárquez #LatinAmericanLiterature

🎧Listen to us now on your favorite audio platforms!
Follow us on Instagram at @soledad.en.compania
A production by @crisoldeculturas, @nadiavcelis, #LisaBartfai, and @bowdoincollege. With the institutional support of @fundaciongabo and @MUHCA

Thanks to our fabulous team: @oyejhonky @rbn_egea @diegot07 @luismceliss @alejandromouthon @lucianaperdomoo @gretelmilla
#OneHundredYearsOfSolitude #CollectiveReading #GarcíaMárquez #Bookstagram #BookTok #LiteraryPodcast #BookCommunity

🧳🎙️📖¿Listos para viajar por Macondo en

🧳🎙️📖¿Listos para viajar por Macondo en compañía?

Ya casi está al aire "Cien años de soledad, en compañía", el primer pódcast bilingüe sobre esta extraordinaria novela que te llevará por los parajes menos explorados de ese pueblo universal.

🛤️Empaca tu libro y súbete al tren. Salimos pronto desde la estación “Crecer en Macondo,” así que te invitamos a escuchar nuestro tráiler en tu plataforma de pódcast, a seguirnos y activar tus notificaciones 🔔 .

🎧Podrás escuchar una plana de invitados genial que desde muchos rincones del mundo se conectará en cada episodio con esta Soledad en Compañía para estar contigo. Explora nuestro itinerario visitando nuestro sitio web (en bio y foto) y síguenos en #SoledadEnCompañía y en @soledad.en.compania

🪅Una producción de @crisoldeculturas, @nadiavcelis, #LisaBartfai y @bowdoincollege. Con el respaldo institucional de @fundaciongabo y @MUHCA

Gracias a nuestro fabuloso equipo @oyejhonky @rbn_egea @diegot07 @luismceliss @alejandromouthon @lucianaperdomoo @gretelmilla

#CienAñosDeSoledad #EscuchaColectiva #GarcíaMárquez #podcastbilingüe #booklover #PodcastLiterario #BookCommunity

📣Ya está disponible en plataformas nuestro epi

📣Ya está disponible en plataformas nuestro episodio de #CULTURAqueLADRA sobre “Los derechos culturales y el pódcast en español”. ¡Una vez terminado el descanso de verano es momento de reactivar la conversación! Link en la bio. 🖇️

Escucha a @jbeirak Jamín Beirak (España), directora de la Dirección General de Derechos Culturales del Ministerio de Cultura de España @ddccgob, y autora del libro “Cultura ingobernable” -Ariel y @rgc_ediciones-, y a Martín Gómez (Colombia), consultor e investigador de la circulación de libros, audiolibros y podcasts entre España y otros países hispanohablantes, y delegado del Instituto Caro y Cuervo.

🎙️🎙️🎙️Entérate: ¿cómo la escucha de podcast en español habita los derechos culturales? ¿Cómo construir una política cultural que nos ayude a pensarnos como hispanohablantes más allá de los mapas y territorios nativos? ¿Qué hilos hay que tejer para hacer gestión cultural del audio entre América y España?

🌎🌍 Este episodio fue grabado en Casa de América @casamerica dentro de la edición 2024 del festival @estacionpodcast Pódcast con el que cerramos la jornada “El micrófono” dedicada al pódcast en Español. Una jornada organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España @exteriores.maec, y la curaduría del Festival.

Presenta: Jenny Rodríguez-Peña @jennyalexa. Directora de @crisoldeculturas.

#derechosculturales #podcastenespañol #culturaingobernable #gestioncultural #hispanohablantes

¡La alegría de escuchar! Se vienen dos nuevos p

¡La alegría de escuchar!

Se vienen dos nuevos proyectos de pódcast… y lo queremos compartir por ahora con esta belleza de escultura que nos encontramos en la @ngadc National Gallery of Art.

Prepara tu escucha y comparte con nosotros la alegría que nos produce que estas ideas se piensen coproducción.

Pronto les contaremos más 🩷👂🏽🐚🎙️

#domingodemuseos

#nuevoepisodio de #CULTURAqueLADRA ya en #Spotify,

#nuevoepisodio de #CULTURAqueLADRA ya en #Spotify, #AppelPodcast #AmazonMusic #Ivoox

¿Qué relación hay entre radios comunitarias, feminismo, activismo, ruralidades y migración? ¿Cómo va y viene la voz, el sonido y las comunidades de oyentes entre proyectos de radio comunitaria y podcasting?

En este episodio grabado con audiencia en vivo en @fvcgallery Wallla Walla (WA), Estados Unidos, Mónica De la Torre @doctora_moni, profesora asociada en la escuela de estudios transfronterizos de la Universidad Estatal de Arizona @arizonastateuniversity nos comparte una potente voz que atraviesa diversos asuntos: teoría feminista chicana, estudios de comunicación latinos, estudios del sonido y prácticas de producción.

Ella es autora del libro "Feminista Frequencies" (University of Washington Press @uofwa #press) que desentierra la historia de una de las primeras radios comunitarias en español de Estados Unidos, Radio KDNA. @radiokdna

Escucha también, al final de la emisión, a los oyentes que en vivo nos acompañaron con sus preguntas: Charles Marr y Guillermo Corro.

Agradecimientos a Camilo Lund Montaño del departamento de historia de @whitmancollege

Estamos en tu plataformadepodcast favorita, buscamos: allí estaremos esperando tu escucha y tus comentarios.

#radio #radiocomunitaria #radioscomunitarias #feminismofrecuencies #género #estudiosdelsonido #sound #soundstudies #activimos #ruralidades #yakima #yakimavalley #whashingtonstate #chicanos #podcast #podcasting #comunidades #oyentes #radioescuchas #gestióncultural #gestioncultural #investigacion

"Aquí cabemos todos". Así reciben a visitantes y

"Aquí cabemos todos". Así reciben a visitantes y lectores en la nueva librería el @retirodeletras en Madrid. La frase es para nosotros también, como un coqueteo político de lo que es migrar y emprender. Porque sí, en España cabemos todos y todas. En España, y en cualquier lugar que elijamos para sembrar y vivir. Las diásporas están habitando sus nuevos lugares y además muchas están creando.

Celebramos en @crisoldeculturas este proyecto bellísimo fundado por una librera y un librero colombianos, que con una gran curaduría están ofreciendo lo mejor de la literatura a orillas del inmejorable Parque el Retiro.

Esto lo celebramos, porque además, notamos como ahora estos logros en el exterior están siendo observados en el interior. Y aunque falte aún mucho por hacer, las acciones culturales de Colombia en el exterior, no solo se están viendo a través de la Cancillería, sino también del @mincultura. Un Ministerio que con el Ministro @jdcucu Juan David Correa están logrando entender y dimensionar las vitalidades y necesidades de los artistas y gestores culturales colombianos migrantes que construyen territorio fuera de los límites del mapa.

Esta semana se celebrarán encuentros poderosos entre las diversidades de la gestión de las diásporas colombianas de la edición y la cultura: les deseamos lo mejor. Y estaremos atentos a los avances.

Porque es fundamental que se entienda: que quienes estamos fuera de nuestros países de origen también podemos construir país: no solo en el nuevo, sino en el que nos vio nacer.

En la foto: Isabel Cristina Giraldo, la fundadora, al lado de @jennyalexa que llegó con @fernanda_ella gracias a @cguerrerovillegas, que está al lado del cofundador Leandro Gómez @leandrogomezo.

PD. Además, una linda casualidad que nuestros proyectos (Crisol y Retiro) ya hubiesen sido enlazados antes por @la_bullisucia. 🫂

🏛️🤩¿Por qué algunos museos son considera

🏛️🤩¿Por qué algunos museos son considerados anticuados o aburridos? ¿Pueden renovarse o modernizarse sin comprender todas las dimensiones de sus públicos y contextos?

Eloísa Pérez Santos se ha dedicado a investigar la gestión del patrimonio cultural para responder preguntas así. Esto, naturalmente la ha llevado a hacerse otras preguntas importantes como: ¿a quiénes reconocemos hoy como los expertos de lo que se expone en un museo y de cómo se expone? Y, si los museos son espacios colonizados, ¿qué significaría descolonizarlos? ¿Y de quién es esta tarea?🤔

Para Eloísa un museo no es una infraestructura, sus exposiciones y su personal, sino un organismo vivo compuesto por toda una comunidad. Por esta misma razón los estudios de públicos son esenciales y la participación de la comunidad constantemente debe verse reflejada en el funcionamiento del museo🧬

🗣️Las palabras de esta experta en investigación de públicos nos recuerdan que la cultura es un derecho humano y que todos deberíamos participar activamente en ella. Escúchala en nuestro episodio de #CULTURAqueLADRA.🎧

#públicos #gestióncultural #artes #museos #institucionesculturales #empresasculturales #audiencias #podcast #estudiosdepúblicos #psicología #audiencias

Así se presentó #LaSéptimaRegión en Bogotá. F

Así se presentó #LaSéptimaRegión en Bogotá. Fuimos felices. El territorio sonoro de la diáspora colombiana cada vez es más escuchado.

Gracias por acompañarnos y apoyarnos en la presentación de esta primera temporada con historias de personas colombianas en Andalucía y Extremadura que fue posible con el apoyo del Consulado General de Colombia en Sevilla y Colombia Nos Une.

@colombianosune

Ese pedazo de país que está fuera de las fronter

Ese pedazo de país que está fuera de las fronteras conocidas de Colombia llegó de visita a Bogotá.

#LaSéptimaRegión, el territorio que conformamos quienes hemos emigrado de Colombia y que en todos los rincones del mundo somos cuerpo y somos territorio y por tanto somos parte de ese mapa llamado Colombia, está de visita en Bogotá y queremos que vengas a conocernos.

La Séptima Región es un proyecto potente, es una suerte de jurisdicción simbólica de lo que somos. La Séptima Región por ahora es un pódcast, y lo que contiene y puede ser, es mucho más. Ven a conocernos.

Te esperamos en @diaspora.ideas que nos acoge para presentar uno de los proyectos más adorados y vitales de @crisoldeculturas

Nos vemos pronto. Porque Colombia no solo son SEIS regiones: Amazonía, Caribe, Pacífico, Andina, Orinoquia y Archipiélago, también hay una SÉPTIMA región: la de la diáspora colombiana.

Ven y conócela.

Con @ale.jandra.p coordinadora de producción migrante en Granada, @otronicolasmas retornado de El Paso, Texas, @jennyalexa, migrante en España y Estados Unidos, @yolandavillavicenciom migrante en Madrid, retornada para dirigir @colombianosune de @cancilleriacol

¡Nos vemos el 3 de julio!
6:00 pm
Calle 58 # 19-25
Bogotá

Podcast Live de #CULTURAqueLADRA en Casa Diáspora

Podcast Live de #CULTURAqueLADRA en Casa Diáspora de @diaspora.ideas con @rana_viperina y @dagmaryolivar de @yosoyelotre y @migracionycultura. Presenta @jennyalexa de @crisoldeculturas.

Sucedió en la Feria del Libro de Madrid. Muchísi

Sucedió en la Feria del Libro de Madrid. Muchísimas gracias por ir, escuchar y acompañarnos en este maravilloso encuentro con @weildlerguerracurveli Weildler Guerra Curvelo que viajó a España para compartir toda la sabiduría Wayúu que es capaz de contener como antropólogo, escritor, humanista e indígena. Fue precioso.

El encuentro nombrado como “Las plantas como personas” al que fuimos invitados por la Embajada de Colombia en España para hacer un podcas Live de #CULTURAqueLADRA, fue sencillamente, increíble.

Qué afortunados somos por tener a ese maravilloso público, que tuvo la suerte de escuchar esta poderosa conversación centrada en la vida humana y no humana.

Gracias @weildlerguerracurveli y embajadacolesp, y a la interpretación musical de @alexandra_pastrana y @julianenriquezflute.

¿Qué significa crear espacios de conversación e

¿Qué significa crear espacios de conversación en España para compartir, explorar y conocer las sabidurías ancestrales de comunidades y territorios como el Wayúu? ¿Cómo seguir revelando lo que a las historias originarias ya les pertenece pero gran parte de este mundo aún desconoce? ¿Cómo todo esto, puede ayudar a deco/reconstruirnos? “Nos” en plural, pensando en esas personas de todo tipo: blancos y racializados, autóctonos y migrantes que andan o viven en España y pueden ir a la #feriadellibrodemadrid y pueden permitirse la especial oportunidad de ver y escuchar en la presencia al gran @weildlerguerra, que viaja a Madrid para compartir sus estudiadas y cotidianas sabidurías Wayuu. Experiencia única: ¿quién se une?

Y ¿qué significa para nosotros en Crisol, para mí @jennyalexa, ser invitada por la embajadacolesp de Colombia a conversar con él desde #CULTURAqueLADRA? Mucho, muchísimo. Les espero.

Será un Live para quienes estén lejos, pero si están cerca: no lo duden. Vayan al Pabellón de La Caixa en el #parquedelretiro que allí Weildler Guerra y yo, estaremos esperándoles.

Guerra Curvelo tiene un doctorado en Antropología de la Universidad de los Andes. Es ex-secretario de Asuntos Indígenas del departamento de La Guajira y ex-director del Observatorio del Caribe Colombiano. Obtuvo el Premio Nacional de Cultura 2001 en el área de Antropología con la obra “La Disputa y la palabra, la ley en la sociedad wayuu”. Es profesor universitario y consultor sobre temas de proyectos de desarrollo en territorios indígenas y miembro de la Academia Colombiana de Historia y de la Comisión de Honor del Bicentenario. Se ha desempeñado como gobernador del Departamento de la Guajira, Jefe del Área Cultural del Banco de la República en San Andrés y Gerente de la sucursal Riohacha donde realizó la curaduría de la exposición del Museo del Oro “Püütchipü´ü el oficio de la palabra entre los wayuu” que trata sobre el sistema normativo wayuu y la figura del palabrero.

🖼️🏛️🖼️Muchas personas asistimos a m

🖼️🏛️🖼️Muchas personas asistimos a museos para aprender y asombrarnos, para alimentarnos de artes y culturas. Lo que suele pasar desapercibido es que esta es una relación de doble vía: así como se entiende que los museos alimentan a sus visitantes, debería entenderse que el alimento imprescindible de los museos es su público.🏛️↔️👥

👩‍💻En esto insiste Eloísa Pérez Santos, quien coordinó el Laboratorio Permanente de Públicos de Museos del Ministerio de Cultura por más de 10 años y quien es co-directora del grupo de “investigación del patrimonio cultural” de la @uni.complutense

Una persona podrá vivir sin un museo, pero un museo sin su público no: el estudio de públicos es un componente fundamental para crear cualquier tipo de exposición y Pérez Santos lo aborda desde las herramientas que le da la psicología.

🐩🔉En el nuevo episodio de #CULTURAqueLADRA, Eloísa profundiza en lo que implica un estudio de públicos, el tipo de investigaciones que deberían hacerse y la importancia de que este proceso se dé orgánicamente dentro de cualquier institución cultural.

🔎¿Investigación cualitativa o cuantitativa? ¿Qué tener en cuenta en un estudio de públicos? ¿Y cómo llevarlo a cabo si no hay recursos? Encuentra nuestro más reciente episodio en el link de nuestra bio y descubre con nosotros lo que Eloísa Pérez Santos ha compartido para ti.

#públicos #gestióncultural #artes #museos #institucionesculturales #empresasculturales #audiencias #podcast

#DelcyMorelos en @centroandaluzdeartecontemporáne

#DelcyMorelos en @centroandaluzdeartecontemporáneo

Load More Follow on Instagram