El 23 de mayo del 2024, en el contexto del festival Iberoamericano de creación sonora Estación Podcast, hicimos parte de El micrófono, un espacio de programación profesional coordinado por el Ministerio de Exteriores, Cooperación y Unión Europea, y la curaduría del festival que tendrá lugar en Casa de América y Círculo de Bellas Artes de Madrid.
En su tercera edición, Estación Podcast tuvo con una programación de cinco días llenos de presentaciones, debates, talleres, mesas redondas y podcasts en vivo. Esta última fue la modalidad con la que se presentó Crisol de Culturas: una sesión de CULTURAqueLADRA con audiencia en vivo en el que conversamos con Jazmín Beirak y Martín Gómez sobre la escucha en español como derecho cultural y sobre los tránsitos del español que circula en podcast entre uno y otro lado del océano.
Jazmín Beirak es gestora cultural e historiadora del arte, y se ha dedicado a la investigación de las políticas y derechos culturales. Es la autora de Cultura Ingobernable y está a cargo de la recién creada Dirección General de Derechos Culturales del Ministerio de Cultura de España, desde donde promueve el acceso libre y equitativo a la diversidad cultural en todo el territorio español.
Martín Gómez es gestor cultural y consultor editorial, y se ha especializado en diseñar, coordinar y evaluar proyectos culturales y de creación de contenidos. Además, ha sido consultor e investigador de circulación de libros, audiolibros y podcasts entre España e Hispanoamérica y ha trabajado con algunas de las editoriales y ferias del libro más importantes de Iberoamérica. Hoy es el delegado del Instituto Caro y Cuervo en España.
Ambos estuvieron conversando con nuestra directora, Jenny Rodríguez-Peña, en Casa de América para ampliar el horizonte de los derechos culturales y entenderlos desde la escucha. La presentación partió, como siempre, de una mirada latino, ibero e hispanoamericana en enfoque local, global y migrante sobre cómo fluyen las artes y la gestión cultural del audio entre América y España.
¿Cómo construir una política cultural que nos ayude a pensarnos como hispanohablantes más allá de los mapas y territorios nativos? ¿Cómo confluyen el derecho a la cultura y el derecho de autor? ¿Cómo la escucha de podcast en español habita los derechos culturales? Escuche la grabación de la presentación en el episodio 15 de CULTURAqueLADRA para explorar estas preguntas con nosotros.